Найтихіший диктатор Європи пережив Гітлера і Сталіна.
Університетський викладач Антоніу Салазар встановив найдовший у Європі диктаторський режим.
Помер Муссоліні, Гітлер і навіть Сталін, а Салазар ще понад 20 років тримав у страху всіх підданих Португалії. Він зумів уберегти країну від наслідків Другої світової війни, але водночас створив витончену репресивну машину і десятиліттями намагався кров’ю врятувати свою імперію від розпаду. І якщо в Німеччині безжальні до людини трудові табори зникли з перемогою над фашизмом, то в різних куточках португальської імперії вони діяли майже до середини 1970-х років. Співробітники таємної поліції відправляли туди противників режиму. Італійський журналіст Марко Феррарі розбирається в історії найтривалішої диктатури Європи – від її зародження в 1930-х, за часів Гітлера, Франко і Муссоліні, і до занепаду в 1970-х.
Концентраційний табір у Кабо-Верде
Прагнучи обзавестися постійним тюремним комплексом далеко від сторонніх очей і поза доступом родин ув’язнених, спеціальна поліція, як повідомлялося в указі від 23 квітня 1936 року, організувала колонію суворого режиму в поселенні Шан Бом поруч із Таррафалом, на острові Сантьяго в Кабо-Верде.
Це був свого роду Острів Диявола – сумнозвісна в’язниця у французькій Гвіані
Стаття 2 указу свідчить, що в цій установі утримуватимуть “засуджених за політичні злочини, які мають відбувати покарання на засланні, а також тих, хто в інших в’язницях показав себе несприйнятливим до дисципліни або небезпечним для інших ув’язнених”. (…) “Табір повільної смерті” – так називали Таррафал через його віддаленість від батьківщини та цілковиту ізоляцію від місцевих мешканців, через погане харчування, брак води, огидні гігієнічні умови, постійні інфекційні захворювання та жорстоке поводження з ув’язненими.
“Життя політичних в’язнів у трудовому таборі в Шан Бом протікало в умовах ізоляції. Це була повільна смерть у різних її формах: громадянській, політичній, ідеологічній, а подекуди й фізичній через умови утримання, суворість дисципліни, тюремну систему та погану медицину – все, що характеризувало репресивний апарат цього табору”
Так писав Віктор Батішта Барруш у своїй книзі 2009 року “Концентраційні табори в Кабо-Верде: Острови як місця депортації та тюремного ув’язнення в епоху Нової держави” (Campos de concentração em Cabo Verde: As ilhas como espaços de deportação e de prisão no Estado Novo).
Приховати супротивників від очей людей, не вбиваючи їх, – спосіб, винайдений для того, щоб не надто турбувати громадську думку. Ув’язнений міг написати листа додому, нехай і під контролем цензури: це свідчило про те, що він живий, і, на думку режиму, про його потенційну реінтеграцію в суспільство. Таррафал незабаром був заселений опозиціонерами – соціалістами, комуністами, анархістами, соціал-демократами або просто профспілковими активістами, пацифістами, інтелектуалами і співчуваючими Іспанській республіці в боротьбі проти франкістів.
Антоніо Салазар. Фото: Bettmann / Getty Images
Згідно з чинним законодавством, політичній поліції достатньо було лише тіні підозри, щоб відправляти до табору людей, винних не стільки в тому, що вони шкодили режиму, скільки в тому, що вони могли йому нашкодити. Управління колонією було передано Міністерству внутрішніх справ, а не Міністерству юстиції. За переміщення та утримання ув’язнених відповідали не судові органи – цим займалася ПВДЄ. Таррафал перетворився на своєрідну вотчину Міністерства внутрішніх справ, керовану безпосередньо його могутньою рукою – ПВДЄ. Навіть Міністерство колоній і губернатор Кабо-Верде не могли втручатися у справи табору.
Цей табір існує: ось усе, що вони знали. Вірніше, Міністерство колоній займалося транспортуванням ув’язнених (за допомогою військово-морського флоту), але й усе.
Найменше і найстрашніше місце в концентраційному таборі називалося дещо садистськи – “Сковорода” або “Тостер”: “зло людське”, “кульмінація фізичного і політичного насильства над засудженими”, як писав Барруш
Це була невелика (три на три метри) бетонна конструкція із залізними броньованими дверима, розташована віддалік від інших будівель, без єдиного дерева поруч, під відкритим сонцем протягом усього дня. Будівля була розділена на дві камери з невеликою заґратованою щілиною над дверима.
Усередині кожної камери було тільки два контейнери: один – з водою, інший – для природних потреб.
Вдень спека була задушливою, а вночі в маленькому просторі було повно комарів та інших комах, які мучили ув’язнених. Вода і хліб видавалися кожні два дні або рідше.
Деякі ув’язнені проводили всередині цієї печі по півтора місяця. Їх виводили тільки раз на три тижні (і то вночі), щоб підстригти бороду, а потім негайно відправляли назад.
Португальський диктатор Антоніо Салазар розглядає війська, які вирушають в африканські колонії. 1950-е. Фото: Evans / Three Lions / Hulton Archive / Getty Images
Лише з приходом нового директора – капітана Жозе Олегаріу Антуніша (з 1940 по 1943 рік) – життя ув’язнених покращилося. Антуніш дозволив їм читати книжки та грати у футбол, збільшив продовольчі пайки та медичне обслуговування, дозволив вживати ліки, надіслані родичами, а до “Тостера” тепер відправляли тільки в крайніх випадках.
(…)
Таррафал знову відкрився 1961 року на підставі постанови №18.539 від 17 червня, підписаної тодішнім міністром у справах заморських територій Адріану Морейрою, – як трудовий табір Шан Бом для повстанців, які боролися за незалежність колоній.
Концентраційні табори для антиколоніалістів були також створені в Міссомбо і Сан-Ніколау в Анголі, в Машаві і Мадалані в Мозамбіку, а також на острові Галіньяш у Гвінеї. Трудовий табір Шан Бом вважався пеклом навіть порівняно з попереднім періодом – через величезну кількість ув’язнених, які перебували у вкрай суворих умовах утримання і недоїдали: суворо кажучи, усім на них було наплювати.
Замість смертоносної “Пательні” з’явилася маленька Голландія – крихітна камера, 90 на 90 сантиметрів завширшки і завдовжки, 1 метр 65 сантиметрів заввишки. Її побудували поруч із кухнями – вона не тільки отримувала тепло від сонця, а й нагрівалася від кухонної плити, а всередині не можна було ні рухатися, ні стояти. Назву “маленька Голландія” придумали ув’язнені. Вони вимовляли її з презирством, натякаючи на те, що багато жителів Кабо-Верде емігрували до Нідерландів у пошуках кращого життя.
(…)
У надрах в’язниці Кашіаша
Я повернувся в Кашіаш уперше після жахливого відкриття, зробленого 1974 року: тоді я став одним із перших іноземців, які потрапили в підземелля цієї сумнозвісної в’язниці португальського режиму. Сьогодні в саду перед будівлею в’язниці встановлено меморіальну дошку з написом: “Я повинен пройти через міста, як вітер у пісках, і відкрити всі вікна, і розірвати всі ланцюги”. Це слова, написані поетом Мануелом Алегре для португальської виконавиці фаду Амалії Родрігеш і бразилійки Марії Бетанії.
Вхідні ворота, колишній концентраційний табір Таррафал. Фото: Matthias Graben / imageBROKER.com / Globallookpress.com
Минуло 45 років відтоді, як вітер свободи сколихнув Європу, а я все ще пам’ятаю той день, коли я відвідав в’язницю ПІДЕ в супроводі Віктора Нету і Мануела Карвалейру, тодішніх лідерів ПКП. Був драматичний контраст між нескінченним простором неба Кашіаша, що зливалося з безмежним океаном, і могутнім виглядом форту.
Молодий солдат із довгим волоссям, прибраним під берет, провів нас довгими коридорами з карцерами і кімнатою побачень, показав камери тортур. Потім він нарешті дозволив нам спуститися довгими, вузькими сходами, які вели в підземелля в’язниці. Перед нашими очима відкрилося щось на кшталт підземного озера – величезний басейн із водою, з якого буквально проростали стовпи, що підтримували склепінчасту цегляну стелю. У кожен бетонний стовп були вправлені металеві кільця. Був навіть надувний човен, який, очевидно, служив для того, щоб стежити за людьми, прикутими до стовпів: їх занурювали у воду по горло, і вони були змушені не спати, щоб не потонути. Арманду Батішта-Баштуш розповідав через кілька днів після Революції гвоздик:
“Я побував у нелюдській машині, що використовує як слушний привід ідеологію. Тут принцип взаємної поваги між людьми був найжорстокішим чином знищений. Того, хто потрапляв сюди, піддавали допитам і приниженням, і він бачив, як руйнувалося все його життя”
Потім ми відвідали кімнати для допитів, розташовані на верхніх поверхах. Співробітники ПІДЕ називали їх “номерами люкс”: там були стіл, стілець і лавка, ліжко для сну і навіть туалет.
Тортури майже завжди починалися вранці. Схоплена людина навіть не знала, чому її заарештували: за словами лікарів, це був психологічний шок.
Про арешт не повідомляли і родичів, які могли тільки здогадуватися про те, що трапилося. Було заборонено читати книги і газети, принаймні в перші дні. Єдиний контакт передбачався з тюремниками, яким не дозволялося розмовляти з ув’язненими.
Допити проводили чотири особи: інспектор, командир бригади і два офіцери, які іноді змінювали один одного. Кожен грав для ув’язненого свою роль: один – “хорошого” хлопця, інший – “поганого”, третій – просто байдужого наглядача, а останній був головним, який спостерігав за змінами в поведінці “піддослідного”, намагаючись їх інтерпретувати. Мета була завжди одна й та сама – змусити підписати заздалегідь підготовлену заяву, в якій допитуваний зізнавався в різних злочинах або доносив на інших людей, обвинувачених у підривній діяльності.
Ув’язненого змушували не спати, примушуючи постійно вставати і ходити по кімнаті
Ривком відчиняли двері в камеру, кидали на стіл монети; ув’язненого били, накачували наркотиками, примушували його займати позу статуї або тримати руки розведеними в боки, як під час розп’яття. Присутність лікаря забезпечувалася лише у випадках більш жорстоких тортур, коли нещасних доводили до амнезії або марення, галюцинацій, проблем із сечовипусканням або серцево-судинною системою. У деяких випадках фізичні тортури призводили до переломів чи забоїв, які лікували там же, на місці.
Затримані отримували шість місяців попереднього ув’язнення, яке супроводжувалося постійними тортурами. Перший допит тривав у середньому шість годин удень і шість годин уночі. У проміжках стежили за тим, щоб ув’язнений не заснув. Якщо допитуваний заявляв, що не вважає ПІДЕ законною інституцією, агенти звіріли. Катування позбавленням сну тривало три дні і три ночі.
Свідчення про тортури
Тільки з падінням режиму Салазара і початком роботи Національної комісії з підтримки політичних в’язнів став можливим збір свідчень. Деякі свідчення з’явилися після 25 квітня 1974 року.
Дещо я чув сам у той рік змін, а щось узято з книжки “PIDE: Історія репресій” (PIDE: А História da Repressão) за редакцією Александре Мануела, Рожеріу Карапіньї та Діаша Невеша. Ця книжка, написана самими тими, хто вижив, і опублікована в червні 1974 року, стала одним із перших непідцензурних видань.
Колишній в’язень колишнього концентраційного табору Таррафал. Фото: imageBROKER.com / Matthias Graben / Globallookpress.com
Антоніу Жоакім Жервазіу, член Центрального комітету ПКП, сільськогосподарський робітник, був засуджений 22 лютого 1972 року до 11 років і 8 місяців тюремного ув’язнення. “У третій в’язниці, куди мене перевели, – згадував він, – зі мною поводилися як із паном, якщо порівнювати з попередньою. Але це було оманливе враження. Насправді мене піддавали тортурам позбавленням сну з вечора 31 липня до 17 серпня. Я зумів поспати 7 або 8 годин у ніч з 16 на 17 серпня. За 18 днів тортур мене змушували не спати понад 400 годин!
Тортури перетворили мене на жалюгідну подобу людини, майже на напівтруп, і мій стан погіршувався день за днем
Мені здавалося, що моя голова величезна, порожня, холодна. Потім мене охопило загальне нездужання, що перейшло в стан болісної агонії. Сили поступово танули, посилювався біль, виникали зорові та слухові галюцинації. Мені здавалося, що я всюди бачу пацюків, павуків, кобр, змій, стоніжок – на моєму тілі, в кімнаті. Начебто така звична річ – зір, але для мене предмети змінювали колір і збільшувалися в об’ємі, а стіни, здавалося, рухалися. Виникало відчуття, що я чую крики звідкись здалеку, я майже впізнавав голоси друзів, стогони членів сім’ї… Стан напівморочного стану і галюцинацій призводить до того, що ув’язнений не розуміє, де він перебуває. Він у якомусь незрозумілому місці, в загоні, з якого не може вибратися. Коли сил уже не лишається, мучителі б’ють тебе головою об стіну, ти опиняєшся на підлозі, а тебе піднімають знову і знову.
Тюремна камера, довга темна кімната в концентраційному таборі. Фото: Imago_v1 / Legion-media.ru
Щоб не дати тобі заснути, вони видають різноманітні звуки, б’ють стільцями об стіни чи двері, стукають різними предметами по столу, кричать усі одночасно. У голові такий гуркіт, ніби тебе б’ють по ній молотком. Коли ти доходиш до стану повної знемоги, вони обливають тебе з ніг до голови холодною водою з характерним гиканням, а потім колють у найчутливіші частини тіла.
Одним словом, це жорстокі та витончені тортури, які підривають твоє фізичне та психічне здоров’я на все життя – через безсоння та страждання, погіршення інтелектуальних здібностей, неврози або інші психічні проблеми”.
