Володимир Рошко: У Міжнародний День Матері для всіх жінок, чиє ім’я – Мама

МАМКО МОЯ Ма́мко мо́я, переба́ч! Ча́жко чути ми твуй пла́ч. Позера́ву в твốї вốчі, Ви́джю в них безсốнні нốчі. Ма́мко

Читати далі

Володимир Рошко: УНОЧИ СІРЕНА ВЫЄ (русинська поезія)

УНОЧИ СІРЕНА ВЫЄНуч. Потемок. Челядь спить. Каждому ся своє снить. Та гі зажмурені вочі, Чорні воболоки ’д сночі. Довкул тихо.

Читати далі

Володимир Рошко. Комар (русинська поезія)

КОМАРВе́чур, со́нце пушло́ спа́ти, Час худо́бі спочива́ти. Чи́лядь зму́чена робо́тов, А од то́му ще й спраго́тов. Га́сить ла́мпош, лі́гать спа́ти,

Читати далі

Володимир Рошко: “ЯКИЙ КАВІЛЬ У НАС П’ЮТЬ” (русинська поезія)

По Укра́їні’м ходи́в,Де ’м не тра́фив – ка́віль пи́в. Тре́ба з сьо́го удурі́ти, Да́ґде а́ни дасть ся пи́ти. Перева́л лем

Читати далі

ВОЛОДИМИР РОШКО: МУШУ ЛИШИТИ ДІТЬОМ И ОНУКАМ ТО, ШТО ВИДІВ И ЗНАВУ, ЯК И ЧИМ ЖИЛИ НАШІ ПРЕДКЫ

Першый раз я прочитала стихы Володимира Рошка в Интернеті. Там «вандровав» стих «Наша Прага» на русинськÿм языкови незнаного автора. А

Читати далі