П'ятниця, 19 липня 2019 14:13

Володимир Фединишинець: "Пішов на диско. Затягнула блуда"... (русинська поезія)

Володимир Фединишинець: "Пішов на диско. Затягнула блуда"... (русинська поезія)
В інтернет-виданні Mukachevo.net мною опублікований блог "Чому націоналісти проти відомого закарпатського і українського письменника Володимира Фединишинця?" (http://www.mukachevo.net/ua/blogs/view-post/1563). Стаття зацікавила читачів. Появилось багато різних коментарів: розумних і безглуздих, щирих і лицемірних. Зацікавили веселі русинські вірші Володимира Фединишинця, які, в якості коментаря, були опубліковані під  статтею сином автора Михайлом Фединишинцем:

 

 

Пішов на диско. Затягнула блуда
Туды любов ня – най здорова буде!
І сідый стою, промыкаю слинку.
Ся моя любка – молода русинка –
Пустилася у таниць. Я – гі камінь!
Но, думаю, мині вже ниськы амінь.
А в’є ламбаду золота русинка,
Як сонце, мила, красна, гі ялинка.
1991 гід

 

Добрый динь! Як жыєш, мій леґіню?
Ты фіґлюєш, а мене болит.
Як я жыю? Ліпше бы м ізгынув.
Твоя фіґля серце ми разит.
Як відфіґльоватися - о небо! -
Не язык, а брытву маєш ты.
Звідаш ня, як жыю я без тебе:
Дыхаю, гі рыба без воды.
1991 гід

Картинки по запросу легінь

Оцініть матеріал!
(0 голосів)


Переглядів: 235

Авторизуйтесь, щоб мати можливість залишати коментарі

Нагадуємо Вам, що редакція видання не несе відповідальності за зміст матеріалів, які розміщені користувачами сайту.
Реклама